‘Sul palcoscenico troneggiano in semi-permanenza sia la bandiera giapponese che quella americana.’