‘L’Ercole di Vivaldi: in guerra in nome dell’aggressione maschile’
La Repubblica, 10 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
A capo dei suoi guerrieri greci, Ercole arriva sulle rive delle Amazoni.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-1](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-1.jpg)
‘DVD dell’Anno’ Dicembre 2007
(Titolo assegnato in un sondaggio di cento critici lirici e musicali nel mensile italiano di musica classica Musica e Dischi.)
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Copertina del DVD distribuito da Dynamic 2007
![est-2](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-2.jpg)
‘La produzione dell’anno – una che fisserà il Festival di Spoleto in Italia nella memoria collettiva del pubblico.’
Il Giornale Dell’Umbria, 14 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Antiope, la regina delle amazzoni (Mary-Ellen Nesi) raccoglie le sue seguaci intorno a le
foto: courtesy Francis Menotti
![est-3](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-3.jpg)
‘Il Festival di Spoleto 2006 in Italia ha presentato l’opera di Vivaldi Ercole su’l Termodonte in una produzione allestita ed eloquentemente diretta da John Pascoe.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Le amazzoni flettono i loro archi all’interno della oliveto.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-4](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-4.jpg)
‘Il set di Pascoe è tutto superfici lucide, con specchietti laterali che riflettono una scalinata abbellita con veri ulivi.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina delle amazzoni Antiope (Mary-Ellen Nesi) circondata dalle sue seguaci.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-5](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-5.jpg)
‘La produzione di John Pascoe è stata accompagnata da molto trambusto … in parte grazie alla sua messa in scena di rara originalità, immersa nel simbolismo tuttavia ancora fedele alle rappresentazioni esistenti della mitologia greca.’
Fanfair.com, 13 decembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ercole (Zachary Stains) inveisce contro le amazzoni.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-6](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-6.jpg)
‘Si tratta di una vera e propria guerra di distruzione di massa – davvero un attacco preventivo – quella che l’eroe di Vivaldi Ercole lancia contro il regno delle amazzoni.’
La Repubblica, 10 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ercole (Zachary Stains)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-7](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-7.jpg)
‘L’esibizione di Zachary Stains come Ercole unisce mirabilmente movimento, dramma, capacità oratoria nei recitativi e virtuosismo nel canto.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ercole (Zachary Stains)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-8](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-8.jpg)
‘Il dovuto credito va al tenore Zachary Stains per un’interpretazione tanto naturale quanto poteva esserla secondo le circostanze. L’idea di Pascoe della nudità funziona!’
Classics Today, 18 dicembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ercole (Zachary Stains)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-9](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-9.jpg)
‘Il grande successo di pubblico del Festival di Spoleto 2006 è l’Ercole sul Termodonte – un inno all’amore e alla bellezza.’
Il Giornale Dell’Umbria, 14 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Martesia (Laura Cerchi) si accorge che le piace la compagnia maschile di Alceste (Luca Dordolo).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-10](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-10.jpg)
‘L’affascinante messa in scena di John Pascoe comunica una visione incomparabile – che l’amore ha il potere di vincere la violenza.’
Il Giornale Dell'Umbria, 14 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ercole (Zachary Stains) invoca i suoi dei mentre Telemone (Filippo Mineccia) si siede ai suoi piedi.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-11](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-11.jpg)
‘John Pascoe, il regista inglese che il festival ha commissionato per far rinascere questa opera, l’ha trasformato con grande successo in un violento “j’accuse” contro il militarismo.’
La Repubblica, 10 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La battaglia tra le amazzoni e i greci.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-12](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-12.jpg)
‘I costumi femminili fondono Star Trek e Wonder Woman, dove corsetti, giarrettiere e stivali plateau d’argento a tutta coscia … manifestano il potere.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina amazzone Antiope (Mary-Ellen Nesi)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-13](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-13.jpg)
‘Marina Bartoli si presenta bene nel ruolo di Ippolita, e sfrutta al massimo la bella aria Amato ben.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ippolita, la principessa amazzone (Marina Bartoli) abbraccia il principe greco Teseo (Randall Scotting).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-14](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-14.jpg)
‘Pascoe è il perfetto regista a misura d’attore. I personaggi interagiscono col momento del dramma, tra di loro, con i propri pensieri, in uno stile tanto fluido quanto naturale.’
Opera, 8 giugno 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
E questo? E questo?
La principessa Ippolita (Marina Bartoli) e il principe Teseo (Randall Scotting).
La principessa Ippolita (Marina Bartoli) e il principe Teseo (Randall Scotting).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-15](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-15.jpg)
‘La regia di Pascoe fa emergere una azione encomiabile e finemente integrata.’
American Record Guide, dicembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Il semidio Ercole (Zachary Stains) prega per invocare consiglio.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-16](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-16.jpg)
‘Se il fascino di questo DVD si rivelerà universale, dipenderà probabilmente dal fatto se gli spettatori riterranno, o no, che la nudità e la messa in scena li distragga dalla splendida musica di Vivaldi. Ma una cosa è certa: le opere di Vivaldi sono in voga. ACQUISTALO ORA!’
Fanfaire.com, 13 dicembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Il semidio Ercole (Zachary Stains).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-17](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-17.jpg)
‘Che il look della produzione di John Pascoe faccia colpo è dir poco. Egli riveste il semidio Ercole esattamente come lo vediamo in tutti quei dipinti, di niente salvo una pelle di leone drappeggiata sulle sue spalle virili.’
Opera, giugno 2008
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Il semidio Ercole (Zachary Stains)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-18](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-18.jpg)
‘Zachary Stains non è solo un ottimo tenore, ma anche un formidabile impavido attore. Il suo Ercole è tridimensionale.’
Classics Today, 18 dicembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Il semidio Ercole (Zachary Stains) mentre parla con il suo conterraneo greco, il principe Teseo (Randall Scotting).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-19](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-19.jpg)
‘Tenor Zachary Stains interpreta il ruolo nudo, con solo un mantello di pelle di leone che sventola drammaticamente dietro di lui e comanda il palcoscenico come una bellissima statua classica che ha preso vita. Anziché sembrare una trovata da quattro soldi, l’effetto della sua nudità è invero brillante.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Il semidio Ercole (Zachary Stains)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-20](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-20.jpg)
‘La regia è molto intensa: a nessuno è permesso di venire sul palco e solo cantare!’
Zachary Stains, Amadeus Online. Intervista a cura di Franco Soda, 7 luglio 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Il semidio Ercole (Zachary Stains) promette la pace.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-21](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-21.jpg)
‘Con la stessa imponente presenza di Stains troviamo l’eccellente mezzosoprano Mary-Ellen Nesi nel ruolo della regina amazzone Antiope.’
Opera News, novembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina amazzone Antiope (Mary-Ellen Nesi) giura vendetta sui greci invasori.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-22](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-22.jpg)
‘La regina amazzone Antiope appare in stivali a tutta coscia e un attillato costume rosso boudoir, una veritabile dominatrice.’
Opera, giugno 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina Antiope (Mary-Ellen Nesi).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-23](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-23.jpg)
‘Mary-Ellen Nesi è totalmente convincente come attrice, e le sue arie – pezzi barocchi d’ordinanza pieni di rabbia, tentato suicidio e dolore – non sembrano mai superficiali, bensì sempre profondamente motivate, ottimamente cantate e musicalmente schiette.’
Opera, giugno 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina Antiope (Mary-Ellen Nesi)
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-24](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-24.jpg)
‘Sesso e potere sono sicuramente all’ordine del giorno qui!’
Opera, giugno 2008
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina Antiope (Mary-Ellen Nesi) interroga la figlia, la principessa Martesia (Laura Cherici).
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-25](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-25.jpg)
‘Mary Ellen Nesi gigioneggia superbamente come Antiope e certe volte, con la musica più sfarzosa nella partitura, ruba la scena … la trovo esaltante.’
Classics Today, 18 dicembre 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
La regina Antiope (Mary-Ellen Nesi) esige il sangue dei greci invasori.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-26](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-26.jpg)
‘La produzione di Pascoe è spiritosa e funziona bene.’
Fanfaire.com, 13 December 2007
Festival di Spoleto, Italia, 2006
Ercole (Zachary Stains) restituisce la spada della regina Antiope (Mary-Ellen Nesi), mentre la principessa Martesia (Laura Cherici) e il principe Teseo (Randall Scotting) si inginocchiano in segno di ringraziamento.
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-27](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-27.jpg)
‘Sara Erde, la geniale coreografa che è stata anche la mia assistente alla regia, mi è stata presentata dal grande Plàcido Domingo. La sua presenza a Spoleto per Ercole mi ha permesso di approfondire il lato fisico di questa guerra dei sessi.’
John Pascoe, Italia 2006
Festival di Spoleto, Italia, 2006
John Pascoe e Sara Erde davanti al Teatro Caio Melisso, Spoleto, 6 luglio 2006
foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-28](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-28.jpg)
Festival di Spoleto, Italia, 2006
John Pascoe, Alan Curtis e Gian Carlo Menotti alla prima di Ercole, Spoleto Festival Italia, 2006.
Foto: gentile concessione Francis Menotti
![est-29](http://www.johnpascoe.com/wp-content/uploads/2014/05/est-29.jpg)