John Pascoe John Pascoe
regia e scenografia
Come regista, scenografo e costumista, il mio lavoro è di portare l’opera al palcoscenico in modo coerente e convincente. Come Olga Haldey scrisse della mia Lucrezia Borgia (Opera Today, novembre 2008):
‘Un elemento fondamentale del successo di questa produzione è che si tratta di una cosiddetta ‘opera d’arte totale’. Sia la regia, che le scenografie e i costumi sono stati affidati alle capacissime mani dell’ammirevole John Pascoe.’
Beh, capacissime mani o meno, sono comunque sempre le stesse mani, gli stessi occhi e lo stesso istinto che guidano ogni mia decisione. Mentre la maggior parte della progettazione dei costumi e delle scenografie viene fatta prima dell’inizio delle prove di palcoscenico, le prove per i costumi e per le luci devono essere incluse nel periodo delle prove di palcoscenico. Per ottenere i migliori risultati, ho scoperto che la mia presenza è di vitale importanza per entrambe. ‘Successo’ è una parola inflazionata; io lo definisco tale quando il pubblico lascia lo spettacolo spumeggiante d’entusiasmo. Ma per me significa anche essere invitato a tornare dalla direzione! I miei rapporti continuativi con molte compagnie d’opera sono testimonianza di ciò. Questa è la mia descrizione del mio lavoro – e amo farlo.
Directing 1
Renée Fleming nella produzione di Lucrezia Borgia della Washington National Opera, 2008 (foto: Karin Cooper).
‘John Pascoe segue nelle orme dei grandi scenografi del novecento, ideando e realizzando la messa in scena, disegnando le scenografie e i costumi e dirigendo gli artisti…’
Opera Warhorses, 9 marzo 2013
Slide1background