‘…For example, the Duke of Mantua from Rigoletto was transformed into a decadent emperor of Ancient Rome’