‘Lucrezia gets her due in John Pascoe‘s compelling new production of Donizetti’s Lucrezia Borgia for Washington National Opera.’