Madam Butterfly – Slide 17 ‘L’Opéra de Québec ha fatto centro con questa produzione.’

Madam Butterfly – Slide 16 ‘È impossibile ignorare come la produzione faccia emergere l’arroganza di quest’onnipotente americano, che usa il mondo come il suo parco giochi, che ha né rispetto né interesse per altre persone, e che con noncuranza semina sofferenza e morte ovunque vada.’

Madam Butterfly – Slide 15 ‘Sharpless appare quasi come un fantasma, vestito di un bianco abbagliante. Come non vedere il richiamo al colore della morte e del lutto nella cultura orientale?’

Madam Butterfly – Slide 14 ‘Il principe Yamadori di Guy Lessard è un personaggio del tutto convincente.’

Madam Butterfly – Slide 13 ‘Una Madama Butterfly con forti connotazioni politiche.’

Madam Butterfly – Slide 12 ‘Il regista, scenografo e costumista John Pascoe permette al dramma di emergere in una serie di tableaux di grande bellezza; una perfezione che non ha bisogno di ritocchi.’

Madam Butterfly – Slide 11 ‘John Pascoe ha diretto gli attori in maniera esemplare.’

Madam Butterfly – Slide 10 ‘L’Opéra de Québec ha fatto centro con questa prima produzione del pubblico della stagione. Il pubblico del teatro completamente esaurito era elettrizzato ed entusiasmato. Come si può resistere a un successo, soprattutto quando è il risultato della collaborazione di tutti gli interessati?’

Madam Butterfly – Slide 09 ‘La recitazione straordinariamente espressiva di Lyn Fortin nel ruolodi Butterfly era così convincente da farci veramente credere nell’innocenza della sua protagonista quindicenne.’

Madam Butterfly – Slide 08 ‘Le scenografie (ancora una volta di John Pascoe) sono molto zen: sobrie, minimaliste, eleganti, efficaci.’