‘Director John Pascoe’s staging is traditional, the costumes appropriate to the 18th-century setting, but there’s nothing wrong with adhering to tradition when it’s done so effectively.’